Kulcskérdés

Igen nyomós indok kell ahhoz, hogy valami megzavarja a ceremóniát, például a légiriadók a második világháború idején. A sokk és zaj felborította ugyan a menet tagjait, de felálltak, leporolták magukat és folytatták tovább. A Tower a mai napig is őrzi azt a levelet, melyben a testőrkapitány VI. György király bocsánatát kéri, amiért a ceremónia késett, valamint a király válaszát, mely szerint a büntetéstől eltekint, hiszen a késedelmet az ellenséges légitámadás okozta.

Az esti órákban 10 óra előtt 7 perccel, a Yeoman Warderek vezetője kilép a Byward Towerből, egyik kezében gyertyás lámpást, a másikban a tower kulcsait tartja. Ünnepélyesen végigsétál, egészen a Traitor’s Gatehez (Árulók kapuja), ahol találkozik a Tower testőreiből, a Tower of London Guardból alakult katonai egységgel. A Warder átadja a lámpást, majd sorra zárják be a külső kapukat. Útjuk során az őrszemek tisztelegnek a királynő kulcsai előtt. A Middle és Byward Tornyok ajtajait a visszafelé vezető úton zárják be. A menet közben a Water Lanenél a csapatot megállítja egy őrszem, és az alábbi (osztrák – magyar közös hadsereg nyelvemlékein edzett) ismerősen hangzó parancsszóval kezdődő párbeszédre kerül sor:

„– Halt! Who comes there? (Állj! Ki jár itt?)

– The keys. (A kulcsok.)

– Whose keys?(Kinek a kulcsai?)

– Queen Elizabeth's keys. (Erzsébet királyné kulcsai. - Természetesen itt a mindenkori uralkodó neve hangzik el.)

– Pass Queen Elizabeth's Keys. All's well. (Mehet. Minden rendben.)”

Ezután a csapat folytatja útját, majd megáll a Broadwalk Steps aljánál, ahol a testőrség felsorakozott. A lépcsők tetején a parancsnok vezényelésével az testőrök fegyvereikkel tisztelegnek. A Warder két lépést tesz előre, leveszi kalapját és a következő szavakkal köszön el:

– God preserve Queen Elizabeth. (Isten óvja Erzsébet királynőt!)

– Őrség: Amen!

Ha szeretnéd ezt a darabka történelmet személyesen is megnézni, ingyen megtekinthető, azonban egy nap csak korlátozott számú látogató lehet a ceremónia tanúja – tehát a helyeket előre le kell foglalni. Ezt kizárólag levélben, két hónappal a látogatás előtt kell jelezni. Az írásban tüntesd fel a neved, és legalább két lehetséges időpontot. Felbélyegzett, megcímzett válaszborítékot is mellékeljetek. Itt fontos megemlíteni, hogy a nem brit bélyeget, nem fogadják el!

A cím:

Tower of London

LONDON, EC3N 4AB

Great Britain